Übersetzungen und Lektorat

Translations and Editing



Ich arbeite seit über zwanzig Jahren als Übersetzerin (Englisch-Deutsch) und Lektorin deutschsprachiger Texte.

Meine fachlichen Schwerpunkte sind Wirtschaft, Finanzen, Verträge, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, Wissenschaft, Medizintechnologie, Gesundheit und Soziales sowie Diabetes.

Zu meinen Kunden gehören Unternehmen, Verbände, Verlage, Agenturen, Finanzinstitutionen und wissenschaftliche Einrichtungen in mehreren europäischen Ländern. Ansässig bin ich in Hamburg.